"Andere Laender, andere Sitten" heisst es ja so treffend.
Gestern war Valentinstag. In Deutschland/Europa ist es ja eher so, dass die Maenner ihren Ehefrauen, Verlobten oder einfach nur denen, die sie gern haben, vorrangig Blumen schenken. Mittlerweile gilt der Tag bei uns ja schon sehr kommerzialisiert und man vermutet, dass die Floristikindustrie und ihre Werbemaschinerie daran nicht ganz unschuldig ist.
In Japan kennt man den Brauch auch an diesem Tag, allerdings schaut der etwas anders aus. Am 14. Februar schenken die Frauen ihren Ehemaennern, Arbeitskollegen und Lieben Schokolade, Kuchen und anderes suesses Gebaeck. Die letzten Tage sah man hier an den Bahnhoefen eigentlich fast nur Staende die auf Valentinstag hinwiesen und vor denen sich Schlangen von Frauen anstellten um noch ein nettes Gebaeck abzukriegen, Auch bei uns auf Arbeit wurde reichlich suesses verteilt.
Doch damit ist der Brauch noch nicht ganz vorbei. Denn genau einen Monat spaeter, am 14. Maerz, ist der sogenannte "White Day", an dem die Maenner, die am Valentinstag Schokolade erhielten mit selbiger auf symbolische Weise den Maedels antworten koennen. Wie der Name schon sagt verschenkt man am "weissen Tag" vor allem weisse Schokolade. Dabei unterscheidet man in Honmei-Schokolade 本命チョコ, im Sinne des klassischen Valentinsgeschenk unter Verliebten, und der Giri-Schokolade 義理チョコ, Gebaeck, welches man aus sozialer Verpflichtung heraus schenkt.
Comments