Es ist immer wieder interessant, wenn man sieht, wie das Bild seines eigenen Landes im Ausland so dargestellt wird. Letzte Woche habe ich von meinem Chef Freikarten fuer einen "deutschen" Freizeitpark in der Praefektur Chiba, aestlich von Tokyo, bekommen. Da es ein Tagesausflug ist und ich eh mal wieder andere Luft schnuppern wollte hab ich mich mit Ayu, Niels und Miwa ein wenig in "deutsche Gefielde" begeben. Natuerlich war mir schon klar, dass es sehr klischeebehaftet sein wird.
Am Eingang erwartete uns auch schon eine Japanerin (!) im Dirndl und wollte uns jeweils um knapp 1000 Yen aermer machen, bis ich meine rettenden Freikarten zueckte.
Das erste was mir aufgefallen ist, waren die Kegel, die alle in den Farben der deutschen Flagge gehalten waren. Eigentlich alles dort. Die Gondeln des Riesenrads, Daecher von kleinen Buden etc.
Nett war die grosse Wiese, die von allen zum spielen und rumtollen genutzt wurde. Weniger toll war die Musik, die aus etlichen Lautsprechern auf dem Areal geplaerrt wurde. Lieder wie "Blau blueht der Emzian" oder "Heidi" habe ich an dem Tag bestimmt an die 10 Mal gehoert, da die anscheinend nur eine CD hatten, aber ich denke fuer Japaner hoert sich das alles gleich an. Interessant auch, dass ich und Niels die einzigen beiden Auslaender in dem Park waren. Bei uns wuerde man ja erwarten, dass man dort auch ein paar "Auslaender" antrifft, aber hier ist das ja eh anders. So werden z.B. italienische oder franzoesische etc. Restaurants auch meistens von Japanern gehalten und nicht, wie bei uns typisch, von (zumindest vom Aussehen) Italienern oder Franzosen.
Dann gab es noch den "Markt Platz" (Neue Rechtschreibung?), wo sich die Restaurants und die Souvenirshops befanden. Zu essen gab es natuerlich Wuerstchen und Eisbein und zu trinken total ueberteuertes deutsches Bier. Mir war irgendwie nie bewusst, dass auf der ganzen Welt Wuerstchen so eng mit Deutschland assoziiert werden. Die Souvenirshops waren allerdings ein Witz, denn dort gab es neben ein paar "deutschen" Sachen mehr amerikanische und auch japanische Sachen zu kaufen. Ausserdem standen auf dem Gelaende Tako-yaki und Yaki-tori Staende, fuer all die Japaner, die doch lieber ihren eigenen Speisen froehnen wollen. Weiterhin gab es ein Game-Center fuer die Kids mit Doraemon, Pikachu und co. Was ist daran bitte Deutsch?
Dann noch einen kleinen Streichelzoo.
An sich ein ganz nett gemachter Themenpark, in dem man auch ganz gut Zeit verbringen kann. Allerdings stoerte mich ein wenig das Image, was dort vermittelt wurde. Sehr, sehr konservativ.
Aber ich schaetze, dass das bei uns umgedreht genauso waere. Leider wollen einige Leute einfach nur das (oft engstirnige) Image bestaetigt haben , was sie durch verschiedene Medien eh schon vermittelt bekommen.
Am Eingang erwartete uns auch schon eine Japanerin (!) im Dirndl und wollte uns jeweils um knapp 1000 Yen aermer machen, bis ich meine rettenden Freikarten zueckte.
Das erste was mir aufgefallen ist, waren die Kegel, die alle in den Farben der deutschen Flagge gehalten waren. Eigentlich alles dort. Die Gondeln des Riesenrads, Daecher von kleinen Buden etc.
Nett war die grosse Wiese, die von allen zum spielen und rumtollen genutzt wurde. Weniger toll war die Musik, die aus etlichen Lautsprechern auf dem Areal geplaerrt wurde. Lieder wie "Blau blueht der Emzian" oder "Heidi" habe ich an dem Tag bestimmt an die 10 Mal gehoert, da die anscheinend nur eine CD hatten, aber ich denke fuer Japaner hoert sich das alles gleich an. Interessant auch, dass ich und Niels die einzigen beiden Auslaender in dem Park waren. Bei uns wuerde man ja erwarten, dass man dort auch ein paar "Auslaender" antrifft, aber hier ist das ja eh anders. So werden z.B. italienische oder franzoesische etc. Restaurants auch meistens von Japanern gehalten und nicht, wie bei uns typisch, von (zumindest vom Aussehen) Italienern oder Franzosen.
Dann gab es noch den "Markt Platz" (Neue Rechtschreibung?), wo sich die Restaurants und die Souvenirshops befanden. Zu essen gab es natuerlich Wuerstchen und Eisbein und zu trinken total ueberteuertes deutsches Bier. Mir war irgendwie nie bewusst, dass auf der ganzen Welt Wuerstchen so eng mit Deutschland assoziiert werden. Die Souvenirshops waren allerdings ein Witz, denn dort gab es neben ein paar "deutschen" Sachen mehr amerikanische und auch japanische Sachen zu kaufen. Ausserdem standen auf dem Gelaende Tako-yaki und Yaki-tori Staende, fuer all die Japaner, die doch lieber ihren eigenen Speisen froehnen wollen. Weiterhin gab es ein Game-Center fuer die Kids mit Doraemon, Pikachu und co. Was ist daran bitte Deutsch?
Dann noch einen kleinen Streichelzoo.
An sich ein ganz nett gemachter Themenpark, in dem man auch ganz gut Zeit verbringen kann. Allerdings stoerte mich ein wenig das Image, was dort vermittelt wurde. Sehr, sehr konservativ.
Aber ich schaetze, dass das bei uns umgedreht genauso waere. Leider wollen einige Leute einfach nur das (oft engstirnige) Image bestaetigt haben , was sie durch verschiedene Medien eh schon vermittelt bekommen.
Comments