Wie im Schmelztiegel...

Das es in Japan heisser ist habe ich ja schon immer gedacht, aber der Sommer hier haut mich, und alle anderen die sich hier aufhalten, echt um. Allgemein liegt Japan ein wenig suedlicher als Deutschland, und so herrschen halt ein wenig waermere Temperaturen, was auch nicht so schlimm waere, wenn da nicht die (ich nehme an durch das Inselklima) hohe Luftfeuchtugkeit waere.

Hier mein Wetterbericht fuer die kommende Woche fuer Berlin und Kyoto

Gerade in Kyoto ist es - aufgrund der Tatsache, dass die Stadt von drei Seiten von Bergen umgeben ist, was wie ein Hexenkessel wirkt - besonders schwuel und diesig.
Der Schriftsteller Tanizaki Junichiro sagte einmal ueber Kyoto, obwohl er die Stadt an sich liebte aber woanders lebte genau aus folgendem Grund:

The trouble is the climate. Kyoto is a Pygmalion creature. She grew from her present glory to a vast, ancient marshland in a basin surrounded by mountains far from the sea. Like a model still troubled by schoolgirl acne, Kyoto suffers from her topography which produces extreme humidity, savagely cold winters, and blisteringly hot summers. The locals - being used to it - don`t seem to mind it at all.

Und in der Tat sieht man hier alle Auslaender kuebelweise Schweiss verlieren aber die Japaner, obwohl man ihnen auch anmerkt, dass es ihnen heiss ist, wesentlich weniger schwitzen.

Und auch die viele Sonne geht an der Haut nicht einfach so hinueber, wie meine Zebrafuesse zeigen. ;)